The Village Fete

fete imagen

Cuando llega el verano y se empieza a despejar el cielo (¬°ojal√°!), los parques de los pueblos por toda Gran Breta√Īa se preparan para montar lo que se llama el ‚Äúvillage fete‚ÄĚ, que se pronuncia fayt. Representa una cita permanente en casi todo calendario rural y es la oportunidad ideal para ver en pleno apogeo algunas de las costumbres rurales m√°s antiguas del Reino Unido. Sobre todo, representa un d√≠a completo en el que todo el pueblo sale de los confines de sus hogares para disfrutar de un d√≠a de comunidad, diversi√≥n, relajamiento y frivolidades. Entonces, ¬Ņqu√© se puede esperar de un fete t√≠pico del Reino Unido?

Alimentos y bebidas:

Lo que destaca m√°s entre la amplia variedad de comida disponible en un fete suelen ser la barbacoa y los pasteles. Tambi√©n se encuentran otros tipos de cocina pero lo m√°s com√ļn ser√° una barbacoa t√≠pica de verano con hamburguesas y salchichas, mientras que para el postre se encuentran mesas llenas de una gran variedad de pasteles tradicionales. El ‚ÄėVictoria Sponge‚Äô (nombrado en honor de la Reina Victoria) no puede faltar en estas celebraciones. Si eso no fuera poco, tambi√©n encontrar√°s t√© (por supuesto,¬† estamos hablando del Reino Unido), helados, cervezas artesanales de cervecer√≠as locales y otras cosas para picar y dar rienda suelta a tu hambre.

 

Juegos:

Los Fetes est√°n llenos de juegos extra√Īos y tontos. Algunos de los m√°s comunes son:

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tombola Coge un billete de la caja y si el n√ļmero termina en 0 o 5 ganas una botella de algo, por ejemplo cerveza, vino, zumo, champ√ļ, lo que tenga el n√ļmero correspondiente.

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Lucky Dip Sencillo pero divertido, todo lo que tienes que hacer es¬† hurgar en una caja de aserr√≠n y tratar de encontrar un regalo. A lo mejor este juego sea m√°s para ni√Īos.

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Aunt Sally com√ļnmente encontrado en los pubs de Oxfordshire, en este juego rural milenario hay que hacer que caiga un peque√Īo bloque colgado en un palo, tir√°ndole un bate de madera.

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Hoopla Hay que apuntar bien para tener √©xito en este juego. ¬ŅC√≥mo? Tienes que tirar una anilla para que caiga en uno de varios palos y cada palo lleva atado un regalo.

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Coconut Shy Un verdadero cl√°sico que en principio es parecido al ‚ÄėAunt Sally‚Äô, pero en lugar de un bate de madera se tiran bolas y en lugar de golpear un bloque, son 3 o 4 cocos.

M√ļsica y baile:

En el fete hay siempre mucha m√ļsica en vivo, casi siempre en forma de un ‚Äėbrass band‚Äô (como una charanga), y por supuesto la experiencia ¬†no completa sin ver un Morris Dance, un baile t√≠pico del campo ingl√©s en el que los bailarines llevan puestos trajes con cascabeles, cintas coloridas, plumas y ondean pa√Īuelos blancos. Seguro que quedar√°s sin palabras (por la confusi√≥n m√°s que por asombro)

Hay tantos juegos m√°s y actividades con las que cuentan los fetes que ser√≠a imposible nombrarlos todos, sobre todo porque las celebraciones son diferentes en cada pueblo. Pero si por casualidad te encuentras en el campo brit√°nico durante el verano, aseg√ļrate de experimentar la c√°lida hospitalidad y las encantadoras tonter√≠as del ‚ÄėVillage Fete‚Äô.

Si quieres vivir la experiencia del Village Fete y tener la oportunidad de explorar el campo brit√°nico ¬†puedes adem√°s hacer un curso de ingl√©s en nuestras escuelas. Aprende ingl√©s y sum√©rgete en las tradiciones y cultura brit√°nica. Solicita m√°s informaci√≥n en¬†info@proyectoidiomas.com¬†o encuentra alg√ļn otro destino en nuestra p√°gina¬†Proyecto Idiomas.

The Village Fete

As summer comes round and the skies begin to clear (hopefully), village greens across Britain begin to host what is known as a village Fete, pronounced fayt. This is a permanent fixture on most village calendars and is the ideal time to see some of Britain’s oldest rural traditions in full swing. Above all it represents a time when the entire village comes out of the confines of their homes and joins together on the Village Green for a full day of community, fun, relaxation and silliness. So what should you expect from a typical village fete?

Food & Drink:

The culinary highlights of the fete are usually the BBQ and the cakes. You often find other types of cuisine but the most common will be a typical summer BBQ serving beefburgers and hot dogs, whilst for desert you can expect to find tables full of all kinds of traditional cake. The Victoria Sponge will no doubt feature somewhere! On top of this you will also find tea (of course), ice creams, locally produced beers and various other things to snack on. 

Games:

Fetes are full of strange and whacky games. Some of the stalwarts include:

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Tombola Take a numbered ticket from the box and if it ends with a 5 or 0 you win a bottle of something (wine, beer, juice, shampoo) that has the corresponding number.

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Lucky Dip Simple yet fun, all you have to do in this game is reach in to a large container of sawdust and pick out a present. This one‚Äôs more for the children!

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Aunt Sally Commonly found in Oxfordshire pubs, this time-old country game involves throwing wooden bats to try and knock a small block off a perch.

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Hoopla You need a good aim for this one as you try and throw a hoop (hence the name) around a series of sticks, each with a prize attached.

–¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Coconut Shy An age-old classic that involves throwing a ball in an attempt to knock coconuts off a high perch.

Music & dance:

One can normally expect to see live music of some kind at the fete, often in the form of a brass band, and of course the experience wouldn‚Äôt be complete without witnessing a Morris Dance, a typical British rural dance whose performers wear suits covered in bells, feathers, ribbons and wave handkerchiefs around in the air. It will almost certainly make you stop and say ‚Äú‚Ķwhat?!…‚ÄĚ

There are a whole range of other games and activities put on at village fetes, it would be impossible to name them all, partly because each village does it differently, but if you ever find yourself in the UK over the summer, make sure you go out to a remote village and experience the warm hospitality and outright silliness of the Village Fete.