Diferencias culturales: ¿Qué puede sorprender cuando decides viajar a países de habla inglesa?
Aunque viajar a países de habla inglesa pueda parecer sencillo, hasta los más experimentados pueden sorprenderse por las peculiaridades culturales. Un viaje puede resultar aún más fascinante si aprendes misteriosas costumbres sociales en Estados Unidos, te relajas en Australia o aprecias la burbuja invisible del espacio personal. Lo más probable es que aprendas algo que te sorprenda. Aquí te dejemos algunas sorpresas que podrías llevarte al viajar a países de habla inglesa:
El misterioso ¿Cómo estás?
En Estados Unidos, la frase “¿Cómo estás?” se utiliza con frecuencia como un saludo básico más que como una pregunta seria sobre tu bienestar. Considera la sorpresa de un viajero que comienza a dar la historia de su vida como respuesta, sólo para encontrar que la otra persona ya se aleja con una sonrisa y un “¡Genial, gracias!”. A veces, “¿Cómo estás?” implica simplemente “¡Hola!”.
Soltura y libertad en Australia: ¿Cómo reconocer al «típico» australiano?
Los australianos son conocidos por su estilo de vida relajado y despreocupado, que se refleja en su código de vestimenta informal, a menudo optando por vestimenta informal como chanclas (o “tangas”). Se comunican de manera informal, utilizando a menudo el nombre de pila y la jerga, y les encanta acortar palabras (como “arvo” para tarde). Su pasión por las actividades al aire libre es evidente, y suelen pasar los fines de semana surfeando, haciendo barbacoas o disfrutando de la playa. La conciliación de la vida laboral y familiar es una prioridad, con una clara preferencia por el ocio frente a las largas horas en la oficina. El humor australiano suele ser seco, autocrítico y sarcástico, lo que contribuye a su actitud general relajada y sin pretensiones ante la vida.
La cultura de la propina en Estados Unidos: Expectativas y normas
Las propinas en Estados Unidos pueden ser un campo de minas para los viajeros, ya que no sólo se aprecian, sino que a menudo se esperan, y constituyen una parte crucial de los ingresos de muchos trabajadores. En los restaurantes, lo normal es dar entre el 15% y el 20% de la cuenta, y dejar menos puede considerarse un signo de insatisfacción. La cultura de la propina se extiende más allá de los restaurantes: baristas, camareros, taxistas, personal de hotel e incluso peluqueros suelen anticipar un pequeño extra. Para los recién llegados, esto puede resultar sorprendente, sobre todo cuando se enfrentan a los tarros de propinas de las cafeterías o a la expectativa de dar una propina por adelantado en determinados servicios. Entender estas reglas tácitas es clave para desenvolverse con soltura en las normas sociales de Estados Unidos.
La burbuja invisible: La gestión del espacio personal en los países de habla inglesa
Si visita Estados Unidos, Canadá o el Reino Unido, es posible que observes un fenómeno inusual: la gente parece llevar consigo una burbuja invisible. Este «espacio personal» es una norma cultural que puede sorprenderte, sobre todo si está acostumbrado a relaciones más íntimas. La gente de estos países suele mantener una distancia notable, ya sea haciendo cola en la tienda, conversando o incluso sentados en el transporte público. Acercarse demasiado deprisa puede incomodarles, así que si estás de visita, ten en cuenta esta norma tácita: ¡respetarla hará que tus encuentros sean más gratos!
Y si lo que quieres es aprender más y perfeccionar tus habilidades en el idioma, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. ¡En Studio 3 tenemos cursos para todos los niveles!
Practica tu inglés y lee esta entrada en versión original:
Traveling to English-Speaking Countries
Cultural Differences: What could surprise you when you decide to travel to English-Speaking countries?
Although traveling to English-speaking countries may seem simple, even the most experienced travelers can be surprised by cultural quirks. A trip can become even more fascinating if you learn mysterious social customs in the United States, feel relaxed in Australia or appreciate the invisible bubble of personal space. Chances are you’ll learn something that might surprise you. Here are some possibilities:
The mysterious ‘How are you?’
In the United States, the phrase «How are you?» is frequently used as a basic greeting rather than a serious inquiry about your well-being. Consider the surprise of a traveler who begins to give their life story in response, only to find the other person already walking away with a smile and a «Great, thanks!» Sometimes «How are you?» simply implies «Hello!».
Looseness and freedom in Australia: How to recognize the «typical» Australian?
Australians are known for their laid-back and easygoing lifestyle, which is reflected in their casual dress code, often opting for relaxed clothing like flip-flops (or «thongs»). They communicate informally, frequently using first names and slang, and have a love for shortening words (like «arvo» for afternoon). Their passion for the outdoors is evident, with weekends often spent surfing, barbecuing, or enjoying the beach. A strong work-life balance is a priority, with a clear focus on leisure over long hours at the office. Australian humor is typically dry, self-deprecating, and sarcastic, adding to their overall relaxed and unpretentious attitude towards life.
Tipping culture in the United States: Expectations and rules
Tipping in the United States can be a bit of a minefield for travelers, as it’s not just appreciated but often expected, forming a crucial part of many workers’ incomes. In restaurants, tipping 15-20% of the bill is standard, and leaving anything less can be seen as a sign of dissatisfaction. The tipping culture extends beyond dining, too—baristas, bartenders, taxi drivers, hotel staff, and even hairdressers often anticipate a little extra. For newcomers, this can be surprising, especially when faced with tip jars at coffee shops or the expectation to pre-tip in certain services. Understanding these unspoken rules is key to navigating social norms in the U.S. with ease.
The invisible bubble: Managing personal space in English-Speaking countries
If you visit the United States, Canada, or the United Kingdom, you may observe an unusual phenomenon: people appear to carry an invisible bubble with them. This «personal space» is a cultural standard that may surprise you, especially if you are accustomed to more intimate relationships. People in these countries frequently maintain a remarkable amount of distance, whether they are standing in line at the store, conversing, or even sitting on public transportation. Getting too near too quickly may make them uncomfortable, so if you’re visiting, keep this unspoken rule in mind—respecting it will help your encounters go lot more smoothly!
By Aleksandra Domanska
And if what you want is to learn even more and perfect your skills in the language, do not hesitate to contact us. At Studio 3 we have courses for all levels!
